West Meets East
A New Hybrid Combines the Best features of Shakuhachi and Western Concert Flutes

Whole Earth Review,  Summer, 2002  by Robbie Hanna Anderman

From the perspective of a musician who was introduced to flute playing via the end-blown bamboo shakuhachi, the common Western transverse metal concert flute has a couple of advantages:

1. the relative ease of playing any note in the chromatic scale (traditional bamboo/cane flutes are stuck in one key, like a harmonica--though shakuhachi masters seem to have no limitations with that);
2. the facility of playing loud enough to be in an orchestra (some natural flutes do come close).

It also has several relative disadvantages:
1. it sounds metallic;
2. one needs to twist one's body, arms, and/or head into an off-balance position. The hand position has contributed to many cases of carpal tunnel syndrome;
3. on an open-holed flute, one can "half hole" or (depending on the quality of the flute) quarter hole or more or less by choice. Metal on/off keys do not give that potential.
4. I have played a metal concert flute, and find I cannot get anything close to the "bending" of notes that is possible on the shakuhachi by tilting the player's head or the flute.

Finding that I like being physically "centered," rather than twisted, while playing, and desiring to carry only one flute to play along with other musicians, I decided that a marriage of the two styles of flutes was in order.I traded in my father's retired trumpet for a concert transverse flute and asked Terry Wedge, an Ontario bamboo flute maker, to replace the usual metal "head piece" with an end-blown mouthpiece. The result showed me it was possible.Then I sent it all to Monty Levenson, master shakuhachi craftsman in northern California (www.shakuhachi.com).

The refined hybrid that emerged, pictured here, has a more natural sound (to my ears), a louder sound, and the ability to play all "Western" scales while remaining centered. And it has the potential to bend notes by tilting one's head or the flute, as only a shakuhachi player can.The photo speaks for itself as to the mechanics of the marriage, but I want to note the importance of a comfortable and individually appropriate placement of the thumb rest (similar to a clarinet).

I offer the idea to anyone who'd like to center while playing with the winds. It opens up a whole new range of comfort and sound for flute players.

THE SHAKULUTE
Shakuhachi Headjoint for the Silver Flute

Japanese Web Site
日本の皆様へ
ご質問、お問い合わせは、日本語で
[email protected]
にどうぞ。